Datenschutzerklärung

Welche personenbezogenen Daten teloriva verarbeitet, warum und welche Rechte du hast. Stand: 21. September 2026.

Wer verantwortlich ist

Verantwortlicher im Sinne der DSGVO ist:

Schreib an diese Adresse, wenn du Fragen zu deinen Daten hast oder deine Rechte ausüben möchtest.

Besuch der Website

Die Website läuft auf einem Server bei [TO FILL] und wird über Cloudflare ausgeliefert. Jede Anfrage übermittelt die technisch nötigen Daten: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, die aufgerufene Seite, den Referrer und den User-Agent des Browsers. Wir nutzen sie, um die Website auszuliefern und abzusichern, unser berechtigtes Interesse nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, und bewahren Server-Logs nur so lange auf, wie das erfordert.

Schriften werden von unserem eigenen Server ausgeliefert. Keine Schrift und kein Skript wird von Google geladen.

Cookies und Analyse

Ohne Nachfrage setzen wir nur die Cookies, die für den Betrieb der Website nötig sind: die Anmeldesitzung, den Schutz vor gefälschten Anfragen (csrftoken), deine Sprachwahl und tl_consent, das deine Cookie-Entscheidung speichert (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, §25 Abs. 2 TDDDG).

Nur mit deiner Einwilligung nutzen wir auf den Informationsseiten Microsoft Clarity, bereitgestellt von Microsoft Ireland Operations Ltd., um zu sehen, wie Besucher sie nutzen: Klicks, Scrollen und Sitzungsaufzeichnungen mit maskierten Formulareingaben. Clarity setzt eigene Cookies und kann Daten an Microsoft in den USA übermitteln, das unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert ist (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, §25 Abs. 1 TDDDG). In der angemeldeten App läuft Clarity nie.

Du kannst deine Einwilligung jederzeit über „Cookie-Einstellungen“ am Ende jeder Seite erteilen oder widerrufen. Cookie-Einstellungen

Dein Konto

Für die Einrichtung und Führung eines Kontos verarbeiten wir deinen Namen, deine E-Mail-Adresse, deine Rolle, dein Passwort (nur als Hash gespeichert) und deine Einstellungen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Wenn du dich mit Google, Microsoft oder Apple anmeldest, übermittelt uns der Anbieter deinen Namen und deine E-Mail-Adresse; ein Passwort erhalten wir nicht.

Lerndaten

Während du lernst oder unterrichtest, speichern wir, was das Produkt braucht: Kurse und Lektionen, deine Antworten, Fortschritt und Beherrschungsschätzungen, Wiederholungspläne, Punkte, Serien und Abzeichen sowie die Klassen, denen du angehörst. Lehrkräfte, Nachhilfelehrkräfte und verknüpfte Eltern sehen den Fortschritt der Schüler:innen, für die sie verantwortlich sind.

Richtet eine Schule oder Nachhilfelehrkraft Konten für ihre Schüler ein, entscheidet sie über die Daten, und wir verarbeiten sie in ihrem Auftrag (Art. 28 DSGVO). teloriva wird von Kindern genutzt; wo das Gesetz die Einwilligung eines Elternteils verlangt, muss sie erteilt sein, bevor ein Kind den Dienst nutzt.

KI-Funktionen

Wenn du eine KI-Funktion nutzt (eine Lektion entwerfen, eine Antwort bewerten, Text vorlesen), wird der dafür nötige Text oder das Bild an einen KI-Anbieter gesendet: Google (Gemini), Mistral AI, OpenRouter oder Inworld (Sprache). Einige dieser Anbieter verarbeiten Daten in den USA, auf Grundlage des EU-US Data Privacy Framework oder der EU-Standardvertragsklauseln (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

Karten und Orte

Eine Feldaufgabe kann Sie an einen Ort schicken. Wo Sie sind, wird nur gelesen, wenn Sie dafür einen Knopf drücken, und zwar einmal, und nur dann mit der Aufgabe gespeichert, wenn Sie es behalten möchten; Sie können es löschen wie alles andere, was Sie mitgebracht haben. Ihre Lehrkraft sieht einen markierten Ort nur dann auf einer Karte, wenn es der Ort der Aufgabe ist; jeder andere Ort wird als Entfernung angezeigt.

Eine Karte wird erst geladen, wenn Sie auf „Auf einer Karte zeigen“ drücken. Ihr Browser lädt die Karte dann von OpenFreeMap (mit Daten von OpenStreetMap), das dabei Ihre IP-Adresse und den gezeigten Ausschnitt erhält. Wenn eine Aufgabe Orte einer bestimmten Art in Ihrer Nähe sucht, wird Ihr Standort, auf etwa 100 Meter gerundet, einmal an einen OpenStreetMap-Overpass-Server gesendet (betrieben von private.coffee in Österreich oder, wenn dieser ausgelastet ist, vom FOSSGIS e.V. in Deutschland) und nicht gespeichert (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

Zahlungen

Kostenpflichtige Tarife wickelt Mollie B.V. (Niederlande) ab. Mollie erhält die für die Zahlung nötigen Daten; vollständige Karten- oder Kontonummern sehen oder speichern wir nie (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

E-Mail, Dateien und Anfragen

Konto- und Service-E-Mails versenden wir über unseren E-Mail-Anbieter. Hochgeladene Dateien und Medien werden bei Cloudflare R2 gespeichert. Wenn du eine Demo buchst oder dich auf die Warteliste setzt, nutzen wir deine Angaben, um dir zu antworten (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

Wie lange wir Daten speichern

Konto- und Lerndaten speichern wir, solange das Konto besteht, und löschen sie mit dem Konto, sofern Steuer- oder Handelsrecht keine längere Aufbewahrung verlangt (bis zu 10 Jahre für Rechnungen). Demo- und Wartelistenanfragen werden gelöscht, sobald sie nicht mehr benötigt werden.

Deine Rechte

Du hast das Recht auf Auskunft über deine Daten (Art. 15 DSGVO), auf Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17) oder Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), auf Datenübertragbarkeit (Art. 20) und auf Widerspruch gegen eine Verarbeitung aufgrund berechtigten Interesses (Art. 21). Eine Einwilligung kannst du jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Zudem hast du das Recht, dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO).

Impressum